公爵令嬢アリッサは、第一王子クローゼのことが大好き。けれど緊張すると、心の中の「好き」が口から出る瞬間だけ『悪役言語』に変換されてしまい、「感謝しなさい！」「変態ですの！」「食らいなさい！」と暴言の嵐になってしまう。放っておけば学園の卒業パーティーで悪役令嬢として断罪――そんな未来しか見えない。
そこで立ち上がったのが、無表情で有能すぎる専属侍女兼秘書モニカ。彼女は「恋愛は業務、幸福はKPI（重要業績評価指標）」と言い切り、ハンカチ落とし、お詫びの茶会、手作りクッキー作戦など、王子との距離を縮める王道イベントを次々に企画する。しかし、アリッサは作戦のたびに言葉が暴走し――この物語は、『好き』が罵倒に変換される呪い持ちの、翻訳付きツンデレ悪役令嬢ラブコメである。